三、 數(shù)詞

17.   掌握百位以內(nèi)的數(shù)字的表達(dá)方式

     在學(xué)習(xí)意大利語的基數(shù)詞的時(shí)候，有些內(nèi)容是必須強(qiáng)記的，為了大家學(xué)習(xí)方便，我們把它分成三部分：1-9、11-19以及9個(gè)十位數(shù)。并用表格來具體說明：

1-9  1-9意大利語 11-19 11-19意大利語 9個(gè)整十位數(shù)  9個(gè)整十位數(shù)意大利語

1  uno  11   undici   10   dieci

2  due  12   dodici   20   venti

3  tre   13   tredici  30   trenta

4  quattro 14   quattordici   40   quaranta

5  cinque  15   quindici 50   cinquanta

6  sei 16   sedici   60   sessanta

7  sette 17   diciassette 70   settanta

8  otto  18   diciotto 80   ottanta

9  nove 19   diciannove    90   novanta

18.   掌握百位以上的數(shù)字的表達(dá)方式

     要表達(dá)百位以上的數(shù)字，我們還要學(xué)習(xí)四個(gè)詞：cento（百）、mille（千）、milione（百萬）和miliardo（十億）。

     cento（百）這個(gè)詞很好掌握，它沒有性數(shù)的變化，和我們前面已經(jīng)學(xué)過的基數(shù)詞搭配，就可以表達(dá)一千以內(nèi)的數(shù)字。比如說：957就是novecentocinquantasette；649就是seicentoquarantanove。注意，100是cento，而不是uncento。

     mille（千）這個(gè)詞有數(shù)的變化。復(fù)數(shù)是mila。 比如說：1234就是milleduecentotrentaquattro，用單數(shù)mille；而 6843是seimilaottocentoquarantatre，用的是復(fù)數(shù)mila。

     milione（百萬）和miliardo（十億）這兩個(gè)詞不是數(shù)詞而是名詞，陽性。它們在表達(dá)數(shù)字的時(shí)候有三個(gè)共同的特點(diǎn)。

1）   有數(shù)的變化，如：un milione, due milioni; un miliardo, due miliardi。

2）   不能直接跟名詞，名詞前要用前置詞di。如：due milioni di euro（兩百萬歐元）, un miliardo di persone（十億人口）。

3）   如果這兩個(gè)詞后面還跟著普通的基數(shù)詞，那么它們不能和基數(shù)詞連寫，但是基數(shù)詞后可以直接跟名詞，無須介詞di。如：cinque milioni trecentomila famiglie 五百三十萬家庭。

19.   掌握序數(shù)詞的表達(dá)方式

     序數(shù)詞從一到十的表達(dá)形式是比較特殊的，但是從詞形上我們還是看得出它們和相應(yīng)的基數(shù)詞的淵源。我們通過一個(gè)表格來對比：

基數(shù)詞   序數(shù)詞   與序數(shù)詞相對應(yīng)的中文含義

uno  primo  第一

due  secondo    第二

tre   terzo    第三

quattro quarto  第四

cinque  quinto  第五

sei sesto 第六

sette settimo 第七

otto  ottavo  第八

nove nono 第九

dieci decimo 第十

     從第十一開始，序數(shù)詞的構(gòu)成就有規(guī)律可循了：只要在基數(shù)詞的詞干上加上后綴-esimo，就可以了（注意除了以e和sei結(jié)尾的基數(shù)詞，其他基數(shù)詞詞干都要去掉最后一個(gè)字母再加后綴）。比如說：undicesimo第十一, dodicesimo第十二, diciassettesimo第十七, diciottesimo第十八, ventesimo第二十,  ventunesimo第二十一, trentesimo第三十, trentatreesimo第三十三, quarantaseiesimo第四十六, centesimo第一百, millesimo第一千等等。

20.   了解可以表示概數(shù)的名詞

     在日常生活中，對于數(shù)字，有時(shí)候我們只須了解一個(gè)大概，這樣就牽涉到一個(gè)怎樣表示“概數(shù)”的問題。

     我們可以借助一組名詞來表示概數(shù)。它們的構(gòu)成很簡單：只要把基數(shù)詞中的整十位數(shù)變化一下詞尾就可以了。具體的做法是：去掉詞尾元音后加后綴-ina。

基數(shù)詞中的整十位數(shù) 相應(yīng)的概數(shù) 中文含義    舉例

dieci diecina 十幾個(gè)   una diecina di amici

venti    ventina 二十幾個(gè)    una ventina di libri

trenta  trentina   三十幾個(gè)    una trentina di biglietti

quaranta  quarantina   四十幾個(gè)    una quarantina di posti

cinquanta cinquantina  五十幾個(gè)    una cinquantina di scale

sessanta   sessantina 六十幾個(gè)    una sessantina di anziani

settanta   settantina 七十幾個(gè)    una settantina di giorni

ottanta ottantina  八十幾個(gè)    un’ottantina di ragazzi

novanta   novantina 九十幾個(gè)    una novantina di iscritti

     除了一百以內(nèi)的概數(shù)，常用的還有“百”、“千”的概數(shù)：

cento→centinaio → centinaia (復(fù)數(shù))，如：

1）   un centinaio di computer 一百來臺(tái)電腦

2）   due centinaia di banchi 兩百來張桌子

3）   centinaia di palazzi 幾百幢房子

mille→migliaio → migliaia (復(fù)數(shù)) 如：

1) un migliaio di porte 一千來扇門

2) due migliaia di stanze 兩千來間房

3) migliaia di negozi 幾千家店

當(dāng)然，我們還可以把centinaio和migliaio連用，表示成千上萬的，如：centinaia e migliaia di opportunità成千上萬個(gè)機(jī)會(huì)

21.   學(xué)會(huì)表達(dá)分?jǐn)?shù)和百分?jǐn)?shù)

     在日常生活中，我們常常會(huì)用到分?jǐn)?shù)和百分?jǐn)?shù)。那么它們在意大利語中如何表達(dá)呢？

     我們先看分?jǐn)?shù)（frazioni）。

     我們用意大利語來表示一個(gè)分?jǐn)?shù)的時(shí)候，分子（numeratore）用基數(shù)詞，分母（denominatore）用序數(shù)詞。注意，當(dāng)分子>1時(shí)，表示分母的序數(shù)詞要變?yōu)閺?fù)數(shù)。例如：

1/4   un quarto

2/3   due terzi

1/9   un nono

3/10  tre decimi

     至于百分?jǐn)?shù)，它們的基本讀法是：基數(shù)詞+per cento（百分之。。。），如：

1%：   uno per cento

54%：  cinquantaquattro per cento

100%： cento per cento

     如果帶小數(shù)點(diǎn)的話，小數(shù)點(diǎn)念作virgola（逗號），如：

67．8%：sessantasette virgola otto per cento