意大利語學習--實用意大利語口語

談休假

　　Dove pensi di andare per queste vacanze?

　　你這次休假打算去哪兒玩?

　　Egitto. Ho già comprato il biglietto aereo.

　　埃及。我已經訂好票了。

　　Così lontano! Quanti giorni di vacanza hai?

　　那么遠啊。你年假有多少天啊?

　　15 giorni, tu?

　　十五天。你呢?

　　Come ti invidio! Io sono appena entrato in azienda e niente vacanze per questo fine anno.

　　真羨慕你。我剛進公司，還沒有年假。

學做中國菜

　　Cucina cinese(中國菜)

　　Sai cucinare piatti cinesi?

　　你知道怎么做中國菜嗎?

　　Sì, ci sono otto tipi diversi di cucina cinese. Tu quale vuoi studiare?

　　嗯，中國菜包括八大菜系。你想學哪個?

　　Lo so, vorrei solo studiare qualche piatto cinese facile.

　　我也不知道，就是想學做些簡單的中國菜。

　　Va bene, un attimo e ti dò una ricetta.

　　這好說，我待會兒給你個菜譜。

　　Ho paura che le ricette non servano.

　　恐怕菜譜沒什么用吧。

　　Allora vengo a casa tua e ti faccio vedere come si fa.

　　那我就去你家，然后給你演示怎么做吧。

　　Grazie mille!

　　太謝謝了!

　　In welchem Jahr wurdest Du geboren?

　　你是哪一年出生的?

　　Ich wurde 1946 geboren und Du?

　　我是一九四六年出生的，你呢?

　　Ich wurde 1949 geboren.

　　我是四九年出生的。

　　Dann solltest Du dieses Jahr 50 Jahre alt sein.

　　那，你今年應該五十歲了。

　　Ist es nicht so, da? Dein astrologisches Zeichen ein Ochse ist?

　　可不是嗎?你是屬牛的吧?

　　Korrekt, ich wurde 1949 geboren, daher ist mein astrologisches Zeichen der Ochse.

　　對，我一九四九年生，屬牛。

　　Dein Zeichen ist ein Hund, richtig?

　　你屬狗，對不對?

　　Ja, mein Geburtstag ist der 1. September.

　　對。我的生日是九月一號。

　　Mein Geburtstag ist der 16. April.

　　我的生日是四月十六號。

　　Du wirst bald Geburtstag haben.

　　你的生日快到了。

　　Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

　　祝你生日快樂。

　　Danke

　　謝謝。