安德烈·波切利(Andrea Bocelli-Music For Hope)|在空無一人的米蘭大教堂,用歌聲為世界療傷

免費(fèi)咨詢熱線

15277096518

久久久亚洲精品一区二区三区_日韩和欧美的一区_欧美国产亚洲视频_亚洲高清中文字幕

中級意大利語課程--短語動(dòng)詞
2021-03-03編輯:意大利留學(xué)_意大利語學(xué)習(xí)_意大利語培訓(xùn)【長青藤海外】


Belli i candelieri!

Alice: Che caldo che fa!
Laura: Eh ci credo è il 15 di Agosto!
Alice: Guarda, se non ti scopri un pochino, finirai per avere un’insolazione! 
Laura: Bene, si sono finalmente decisi a passare! Comincio ad andare avanti e superare la fila.
Alice: Parli dei candelieri? Belli vero!!! Continua a camminare!. Sassari s’illumina di colori per questa festa che ha più di 400 anni!

Laura: Sì, parlo proprio dei candelieri, ho finito di scrivere una cartolina ai miei genitori, gli raccontavo questa giornata meravigliosa!


翻譯:

漂亮的Candelieri
艾麗斯:好熱啊!
勞拉:我想現(xiàn)在是八月十五日吧!
艾麗斯:聽著,如果你一點(diǎn)也不知道,你會(huì)被曬傷的!
勞拉:他們終于決定過來了!我開始往前走了,超越隊(duì)伍。
艾麗斯:你說的是Candelieri嗎?真的很美 !!!繼續(xù)走!。薩薩里為這個(gè)有著400多年歷史的派對點(diǎn)亮色彩!
勞拉:是的,我說的是Candelieri,我寫完一張明信片給我父母,我告訴他們這美好的一天!



2) Osserva i verbi fraseologici: 注意短語動(dòng)詞:

finirai per avere  你最終會(huì)擁有

comincio ad andare  我要走了

continua a camminare  繼續(xù)走

ho finito di scrivere  我寫完了

Due verbi uniti da preposizione completano il significato di una frase, dando alla frase un significato specifico.  通過介詞連接的兩個(gè)動(dòng)詞完善了句子的含義,賦予了句子特定的含義。

Questa costruzione, nata dalla combinazione di verbi come finire, cominciare ecc, combinati con un altro verbo, è detta: costruzione con i verbi fraseologici.

這種結(jié)構(gòu)是由動(dòng)詞(例如結(jié)尾,開始等)的組合與另一個(gè)動(dòng)詞組合而成的,被稱為:具有短語動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)。

Alcuni verbi fraseologici:  一些短語動(dòng)詞:

  • Cominciare
  • Finire
  • Continuare
  • Stare
  • Iniziare

Alcune preposizioni utilizzate con i verbi fraseologici:  短語動(dòng)詞使用的一些介詞:

  • a
  • per
  • di


Top
主站蜘蛛池模板: 宿州市| 广安市| 任丘市| 灌南县| 慈溪市| 永康市| 蛟河市| 潜山县| 南通市| 甘谷县| 安达市| 安溪县| 邯郸市| 广南县| 绥棱县| 太湖县| 汕头市| 淳化县| 阿荣旗| 浦东新区| 惠来县| 琼海市| 张家川| 新巴尔虎右旗| 娄烦县| 广宗县| 河津市| 贵德县| 南开区| 景泰县| 内丘县| 禄丰县| 砚山县| 浙江省| 高碑店市| 镇雄县| 崇义县| 平定县| 石门县| 呼图壁县| 龙口市|