A NAPOLI

Manuela: Che bella giornata! Fa caldo, vero?
Veronica: Sì, si sta benissimo!
Giorgia: Oggi dove andiamo? Io propongo Pompei.
Manuela: Sono d'accordo! Così vediamo gli scavi archeologici.
Veronica: Poi uno di questi giorni, visitiamo Capri!

Giorgia: Ed il centro storico di Napoli, che è patrimonio dell'Unesco!

翻譯：

在那不勒斯
曼努埃拉：多么美好的一天！天氣很熱，不是嗎？
維羅妮卡：是的，看起來很棒！
喬琪亞：今天我們要去哪里？ 我提議龐貝城。
曼努埃拉：我同意！ 這樣的話，我們可以看到考古發(fā)掘。
維羅妮卡：然后有一天，我們?nèi)⒂^卡普里島！
喬琪亞：還有那不勒斯的歷史中心，它是聯(lián)合國教科文組織的遺產(chǎn)！

2) Come ubicare geograficamente 如何進(jìn)行地理定位

"Pompei si trova in una posizione geografica centrale rispetto a Napoli e Salerno, vicinissima alle Costiere Amalfitana e Sorrentina." “龐貝位于那不勒斯和薩勒諾的中央地理位置， 非?？拷ⅠR爾菲和索倫托海岸?！?/em>
A	nord 北 sud 南 est 東 ovest 西	delle Alpi  阿爾卑斯山脈 di Firenze  佛羅倫薩 della Francia  法國的
(Mari)	Sul Tirreno Sull'Adriatico Sullo Ionio Sul Mediterraneo
Nella costa Nella parte		settentrionale (nord) occidentale (ovest) orientale (est) meridionale (sud)
Nel Al		nord sud centro …
Vicino		a Roma alla Sicilia al confine con la Svizzera

3) I verbi impersonali  非人稱動(dòng)詞

Sono una categoria di verbi che esprimono un’azione o una condizione che non si può attribuire a persone o a cose determinate e, per questo, si usano soltanto alla terza persona singolare:

它們是一類動(dòng)詞，表示不能歸于人或某些事物的動(dòng)作或條件，因此，它們只用于第三個(gè)人：

• Possono indicare fenomeni atmosferici → piovere; nevicare; grandinare; fare caldo, fare freddo. 它們可以指示大氣現(xiàn)象：雨；雪；冰雹；暖；冷。

Esempi:

Oggi piove.  今天下雨。 Faceva caldo l'estate scorsa.  去年夏天很熱。 Nevica fitto. 大雪。

• Ci sono alcuni verbi e alcune locuzioni, per loro natura personali, che sono spesso usati in forma impersonale. Si tratta di verbi o locuzioni che esprimono necessità, convenienza, avvenimento, apparenza o piacere come → succedere; accadere; sembrare; parere; bastare.有一些動(dòng)詞和短語，從本質(zhì)上講是個(gè)人的，通常以非個(gè)人形式使用。 這些是動(dòng)詞或短語，表示→發(fā)生時(shí)的必要性，便利性，事件，外觀或愉悅性； 即將發(fā)生; 顯得; 觀點(diǎn); 足夠了。

Esempi:

Sembra che sia uscito.  他好像出去了。 Succede che ci si dimentichi. 碰巧你忘了。 Bisogna andare.  我得走了。

• Locuzioni formate da “essere” + aggettivo/nome/avverbio + che + congiuntivo/indicativo

Esempi:

E' chiaro che avete capito.  你當(dāng)然明白。 E' sicuro che verrai?  你確定要來嗎？ E' ora che vada a dormire. 我該睡覺了。

Qualunque verbo, infine, può essere costruito impersonalmente premettendo la particella pronominale si, che in questo caso ha valore impersonale, alla terza persona singolare del verbo: si vive, si muore, si parte, si dorme.