意大利語(yǔ)入門-意大利語(yǔ)日常用語(yǔ)（5）
Reclami（表示不滿意）

Manca… 這里少了… Ha dimenticato il mio/la mia…？您忘了我的…嗎？

Non ho ordinato questo. 我沒點(diǎn)這個(gè)。

La minestra è fredda/troppo salata. 湯是涼的/太閑咸。

La carne è dura/ troppo grassa. 肉很老/太肥了。

II pesce non è fresco. 魚不新鮮。 Lo porti indi?tro，per favore. 勞駕，請(qǐng)拿回去。

Mi chiami per favore il direttore/il propriet?rio 請(qǐng)叫經(jīng)理/老板來。

INDIRZZO  地 址

Dove abita (lei)? 您住在哪兒？

Dov’è la sua casa? 您府上去哪兒？

Da quale parte abita? 您住在哪個(gè)區(qū)？

In quale città vive (abita) lei?　您住在哪個(gè)城市？

Vivo (abito) a Shanghai. 我住在上海。

(Io) abito in questa città dal 1980. 我從一九八零年起就住在這城市里。

Abita lontano da qui? 您住得離這兒遠(yuǎn)嗎？

No, solo a duc passi. 不遠(yuǎn)，走幾步就到。

Abito a due passi da qui. 我住在離這兒不遠(yuǎn)。

Abito proprio da queste parti. 我就住在這兒附近。

Mi può dare il suo indirizzo? 您可以把您的地址給我嗎？

Certo,ecco il mio indirizzo,Viale San Marco N.245.當(dāng)然可以，這是我的地址，圣·馬可大街２４５號(hào)。

Ha il mio indirizzo? 您有我的地址嗎？　　　Si,ce l’ho.　　有的。

Scusi,sa per caso se il signor Giorio abita in questo palazzo? 請(qǐng)問，喬里奧先生是不是住在這幢樓里？

Mi, dispiace,non lo so. 對(duì)不起，我不知道。

Si al secondo piano. 是的，住在三樓。

Lui ha cambiato casa. Non so il suo nuovo indirizzo. 他搬家了。我不知道他的新地址。

Maria si è trasferita in un’altra città. 瑪利婭已經(jīng)遷到另一個(gè)城市去了。

(Lei) non ha lasciato il suo indirizzo. 她沒有留下地址。

(Lui) è andato via senza lasciare l’indirizzo. 他沒留下地址就走了。