除了ciao以外，如何用意大利語(yǔ)說(shuō)再見(jiàn)

在意大利語(yǔ)中，除了Ciao Ciao 以外，還有很多說(shuō)再見(jiàn)的方式，以下是長(zhǎng)青藤海外教育整理的10種告別方式（不包括Ciao，當(dāng)然你也可以使用它來(lái)告別），這些告別方式適用于各種不同的場(chǎng)景，趕快學(xué)起來(lái)，讓說(shuō)再見(jiàn)不那么單調(diào)~

1.??Arrivederci！再見(jiàn)！

在每天的談話結(jié)束或在街上短暫的相遇時(shí)，或者商店停下來(lái)待了一小會(huì)兒之后，說(shuō)再見(jiàn)最好的表達(dá)方式就是Arrivederci。從字面上看，它的意思是“我們下次再見(jiàn)”。它的用處很普遍，是例行的問(wèn)候。可以對(duì)任何人說(shuō)這句話，雖然它不太正式，但是是最有禮貌的說(shuō)再見(jiàn)的方式。

2.A Domani!?明天見(jiàn)！

這個(gè)短語(yǔ)的意思很明確，相當(dāng)于英語(yǔ)的 See you tomorrow。在離開(kāi)一個(gè)第二天也要見(jiàn)的人時(shí)使用它。例如在離開(kāi)你每天光顧的咖啡店跟熟悉的店員打招呼，或離開(kāi)你每天都要見(jiàn)到的朋友、同事、老師時(shí)使用。

3.A Presto！?再見(jiàn)！

當(dāng)你要離開(kāi)一位你很期待與他再次見(jiàn)面的朋友時(shí)，你可以說(shuō)A Presto！也許表達(dá)了你不知道何時(shí)會(huì)見(jiàn)，但你任然希望馬上能再次見(jiàn)面的心情。它可以是真的“待會(huì)兒見(jiàn)”，也可以單純表示你的期望。

4. Ci Vediamo Presto！我們會(huì)很快見(jiàn)面的！

跟上面的A presto相似，這個(gè)短語(yǔ)與打算稍后，或相對(duì)不久后希望很快見(jiàn)到的朋友告別時(shí)使用。當(dāng)你的朋友對(duì)你說(shuō) Ci Vediamo Presto！你可以回復(fù)Ci sentiamo presto，意思是我們待會(huì)兒聊。

5. Alla Prossima！下次見(jiàn)！

這是一個(gè)很好的表達(dá)方式，表示你很期待下一次再次見(jiàn)面。可以跟親密的朋友或熟人說(shuō)這句話，雖然你不確定何時(shí)會(huì)再次看到它們，但你希望很快會(huì)看到。

6. Buonanotte！?晚安！

當(dāng)你晚上和朋友結(jié)束對(duì)話時(shí)可以說(shuō)Buonanotte！如果你是在傍晚離開(kāi)社交場(chǎng)合，也可以簡(jiǎn)單地說(shuō)一句“ Buona serata”，祝某人晚上休息愉快。

7. Torni Presto! Torna Presto！?很快回來(lái)！

當(dāng)你在拜訪意大利朋友時(shí)，如果你們相處的很愉快，你就會(huì)聽(tīng)到朋友或熟人說(shuō)這句話啦，Torna presto a trovarci! 的意思是：“希望你經(jīng)常來(lái)拜訪我們！”

8. Buon Viaggio！旅行愉快！

當(dāng)有人告訴你，他們正在旅行或返回家中時(shí)，就可以說(shuō)這句話。如果你告訴你的意大利朋友你要回國(guó)時(shí)，經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到這個(gè)祝福。順便：帶有buon，buono或buona的名詞通常用于表示良好祝愿：

• Buono工作室！祝您學(xué)習(xí)順利！
• Buon lavoro！祝您工作順利！
• Buona giornata！祝你有美好的一天！
• Buona serata！晚上好！
• Buon divertimento！玩的很開(kāi)心！

9. Buon Proseguimento！你繼續(xù)，祝你愉快

例如，有人在餐廳旁停下桌子問(wèn)好后走開(kāi)時(shí)，可能會(huì)說(shuō)Buon Proseguimento。或者，如果你在跑步時(shí)遇到朋友，停在街上聊了會(huì)兒天，說(shuō)這句話意味著你將要繼續(xù)前進(jìn)；因此這句話的意思是：繼續(xù)你的追求，用餐或航行，繼續(xù)快樂(lè)！享受剩下的！

10.最后... Addio！

Addio是用來(lái)作最后的告別，稍微帶有些悲傷的氛圍。

其他的：如果你想在告別之前說(shuō)些什么來(lái)對(duì)你的房東或朋友表達(dá)感謝，你可以說(shuō)mi piaciuto molto，這表示“我過(guò)得很愉快”或“我非常喜歡。” 雖然這不是說(shuō)再見(jiàn)的傳統(tǒng)用語(yǔ)，但是如果你要對(duì)他們付出的時(shí)間和精力表示感謝，那么可以這么說(shuō)。你也可以說(shuō)èstata una bellissima giornata或visita或serata。表示“和你在一起度過(guò)的時(shí)間真的是一段美好的時(shí)光！”